ما هو معنى العبارة "pass on to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pass on to معنى | pass on to بالعربي | pass on to ترجمه

يعني نقل شيء ما إلى شخص آخر أو شيء آخر. يمكن استخدامه للإشارة إلى نقل المعلومات، المهام، أو المسؤوليات إلى شخص آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pass on to"

يتكون من فعل 'pass' و 'on' و 'to'، حيث 'pass' يعني نقل أو تمرير، 'on' يشير إلى الاستمرارية أو التقدم، و 'to' يشير إلى الاتجاه أو المستلم.

🗣️ الحوار حول العبارة "pass on to"

  • Q: Can you pass on this message to John?
    A: Sure, I'll pass it on to him as soon as I see him.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تمرير هذه الرسالة إلى جون؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأمررها إليه بمجرد أن أراه.
  • Q: Who should I pass on the project to?
    A: You should pass it on to the new team leader.
    Q (ترجمة): إلى من يجب أن أمرر المشروع؟
    A (ترجمة): يجب أن تمرره إلى القائد الجديد للفريق.

✍️ pass on to امثلة على | pass on to معنى كلمة | pass on to جمل على

  • مثال: He decided to pass on the opportunity to his son.
    ترجمة: قرر أن يمرر الفرصة إلى ابنه.
  • مثال: Please pass on my regards to your family.
    ترجمة: يرجى تمرير تحياتي إلى عائلتك.
  • مثال: She passed on the information to the relevant department.
    ترجمة: قامت بتمرير المعلومات إلى القسم المعني.
  • مثال: The teacher passed on the homework to the students.
    ترجمة: نقل المعلم الواجب المنزلي إلى الطلاب.
  • مثال: The manager passed on the responsibility to his assistant.
    ترجمة: نقل المدير المسؤولية إلى مساعده.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pass on to"

  • عبارة: hand over to
    مثال: He handed over the keys to the new owner.
    ترجمة: قام بتسليم المفاتيح إلى المالك الجديد.
  • عبارة: transfer to
    مثال: They decided to transfer the funds to a different account.
    ترجمة: قرروا نقل الأموال إلى حساب مختلف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pass on to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who inherited a precious antique from his grandfather. The antique was a rare book with secrets that could change the world. Alex knew he had to pass on the book to someone trustworthy, so he chose his best friend, Sarah. Sarah was a historian and had the knowledge to decipher the book's secrets. Alex passed on the book to Sarah with a heavy heart, knowing it was the right decision for the greater good.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل صغير يدعى أليكس الذي توارث عتيقة ثمينة من جده. كانت العتيقة كتابا نادرا يحتوي على أسرار يمكن أن تغير العالم. عرف أليكس أنه كان عليه أن يمرر الكتاب إلى شخص موثوق به، لذا اختار صديقته الأفضل، سارة. كانت سارة مؤرخة وكانت تملك المعرفة لفك رموز أسرار الكتاب. مرر أليكس الكتاب إلى سارة بقلب ثقيل، مع العلم أنه كان القرار الصحيح للصالح العام.

📌العبارات المتعلقة بـ pass on to

عبارة معنى العبارة
pass on…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نقل شيء ما إلى شخص آخر أو مكان آخر. يمكن أن يشير إلى نقل المعلومات، المهارات، الأفكار، أو حتى الأشياء المادية.
pass on يعني تمرير شيء ما إلى شخص آخر أو تسليمه، أو الموت، أو تجاهل شيء ما.
pass down to يشير هذا التعبير إلى نقل شيء ما من جيل إلى آخر، عادة ما يكون ذلك شيئًا ماديًا أو غير مادي مثل المعرفة أو الأسرار أو القيم أو التقاليد. يمكن أن يستخدم هذا التعبير في سياقات مختلفة، مثل الأسرة، الشركات، المجتمعات، أو حتى الثقافات العالمية.
pass out يمكن استخدام هذا التعبير بطريقتين رئيسيتين: 1) للإشارة إلى أن شخصًا ما فقد الوعي، غالبًا بسبب الجهد الشديد أو الإرهاق، 2) لتوزيع شيء ما على الناس، مثل توزيع النعمة في حفل زفاف أو توزيع النشرات في موقع ما.
pass up تعني هذه العبارة أن ترفض أو تتجاهل فرصة أو فرصة جيدة. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامها للإشارة إلى عدم اتخاذ قرار بشأن شيء ما، خاصة عندما يكون هذا الشيء مفيدًا أو مرغوبًا.
pass off يستخدم هذا التعبير لوصف عملية تضليل أو تزوير شيء ما ليبدو كشيء آخر أو أفضل. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما قد تم تجاهله أو تجاوزه دون ملاحظة.
pass by يعني 'pass by' أن شيئًا ما يمر بجوار شيء آخر دون التوقف أو التفاعل معه. يمكن أن يستخدم لوصف حركة الأشخاص أو الأشياء في المكان دون التوقف عنده.
pass down يعني نقل شيء ما من جيل إلى جيل آخر، عادة ما يكون ذلك شيء يتعلق بالتراث أو المعرفة أو المهارات.
pass away يستخدم هذا التعبير بشكل رسمي ولطيف للإشارة إلى وفاة الشخص. فهو يخفف من الصدمة الناجمة عن ذكر الوفاة بشكل مباشر.
pass over يعني تجاوز شيء ما، عادة للإشارة إلى تجاهله أو عدم مراعاته. يمكن أن يستخدم لوصف عدم اتخاذ قرار حول شيء، أو تجاهل شخص أو شيء في سياق معين.

📝الجمل المتعلقة بـ pass on to

الجمل